2026年10月31日—11月1日，2026阳明心学大会将在浙江绍兴隆重举行。大会将以多会场、多维度的形式，深入探讨阳明心学在思想史脉络中的传承、转折与当代价值。其中，“‘经典与世界中外学者《传习录》对谈”主题分会场立足《传习录》这一阳明心学核心文本，围绕文本意义传递、转换的时代性和跨文化性，回到经典文本世界，面向心学思想的当代传播与跨文化诠释，探讨经典如何被阅读、被诠释、被转换，心学思想如何进入当代社会，又如何在不同文化语境中展开对话。

本次对谈于11月1日上午在绍兴大学举行,活动内容包括开场致辞、新书推介、学术对谈等环节。

新书推介环节将推介两本《传习录》研究相关新书：浙江大学求是特聘教授、浙江省稽山王阳明研究院院长、国际儒学联合会副理事长董平推介《王阳明的心学课：〈传习录〉精读》，引导读者回到阳明心学原典，在文本细读中理解心学思想的义理脉络与当代启示；美国中佐治亚大学历史学教授、执行委员会主席伊来瑞（George L. Israel）通过视频推介《传习录》英译本，该书以精准英译和详尽注释呈现阳明心学的核心概念与思想脉络，为英语学界研习阳明心学提供可靠的文本基础，并以注释为桥，为跨越语言与思想藩篱的中西文明对话开辟新通道。两本新书一中一外、相互映照，契合“经典与世界”的主题。

学术对谈环节由中国社会科学院哲学研究所研究员、中国哲学研究室主任刘丰主持；对谈嘉宾为复旦大学哲学学院教授、上海市儒学研究会会长、中国哲学史学会副会长吴震，浙江大学求是特聘教授、浙江省稽山王阳明研究院院长、国际儒学联合会副理事长董平，澳门大学哲学与宗教学系特聘教授陈立胜。学术对谈以“文本意义传递、转换的时代性和跨文化性”为主题，设置三个议题：一是“古今之变——《传习录》意义转换的历史脉络与诠释演变”，关注《传习录》在不同历史阶段的诠释演变，梳理经典意义生成与转换的历史脉络；二是“当代之用——心学思想在当代社会的转换与生命力”，聚焦心学思想如何进入当代社会，如何在当代语境中转化为具有生命力的思想资源；三是“中西互鉴——心学文本的跨文化诠释”，着眼于心学文本的跨文化阅读与诠释，讨论《传习录》在世界范围内的传播与对话可能。

经典之所以常新，在于它不断被阅读、被诠释、被对话。《传习录》所承载的心学思想，既属于中国思想传统，也正在世界范围内的学术交流中展开新的意义。本次对谈汇聚中外学者，打通经典文本精读与跨文化诠释，为理解中国人文精神的当代传承与世界回响提供新的学术视角。11月1日，让我们相聚绍兴大学，在“经典与世界”的对话中，共同聆听《传习录》的时代回响。

新书推介

董平

浙江大学求是特聘教授、浙江省稽山王阳明研究院院长、国际儒学联合会副理事长

伊来瑞（George L. Israel）

美国中佐治亚大学历史学教授、执行委员会主席

对谈主持

刘丰

中国社会科学院哲学研究所研究员、中国哲学研究室主任

对谈嘉宾

吴震

复旦大学哲学学院教授、上海市儒学研究会会长、中国哲学史学会副会长

董平

浙江大学求是特聘教授、浙江省稽山王阳明研究院院长、国际儒学联合会副理事长

陈立胜

澳门大学哲学与宗教学系特聘教授